Linux - Erro no Virtual box - Kernel driver not installed (rc=-1908)

Isso ocorreu no Oracle VirtualBox 4.2.10 instalado no Lubuntu 12.10, depois de atualizar o kernel do sistema para o 3.8.6.

Depois de muitas tentativas a solução foi instalar o dkms (Dynamic Kernel Module Support) através do comando abaixo:

sudo apt-get install dkms

E aí sim executar o comando para reinstalar o módulo do kernel do Virtual Box:

sudo /etc/init.d/vboxdrv setup

Fontes:
http://askubuntu.com/questions/41118/virtualbox-kernel-driver-not-installed
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_Kernel_Module_Support